“Personal Data“: refers to any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable natural person (hereinafter “Personal Data“) (a name, first name, phone number, location data, etc.).
“Website“: refers to the G LA DALLE website accessible by the User via the following URL www.g-ladalle.com from a smartphone, tablet, and/or computer with an internet connection, from which the User can, in particular:
“User(s)“: Any natural person(s) or legal entity(ies) using the Website.
As part of providing the Website accessible at the address: https://g-ladalle.ca/ (hereinafter: “the Website”) to Users, the company GLD INVEST (a simplified joint-stock company with a sole shareholder, with a capital of €11,100, registered with the NANTERRE Trade and Companies Register under number 882 028 681, with its registered office at 333, avenue Georges Clemenceau 92000 NANTERRE, hereinafter referred to as “G LA DALLE“) and the service providers it uses to ensure the Website’s operation, may collect and process the User’s personal data. G LA DALLE, as the data controller, undertakes to protect the privacy and Personal Data of its Users in accordance with current regulations, particularly the General Data Protection Regulation (GDPR).
The purpose of this personal data protection policy is to inform you of the methods of collection, processing, use, sharing, and protection of your personal data via the Website, the purposes pursued, as well as your rights regarding said data.
WHEN YOU USE THE WEBSITE, YOU AGREE THAT YOUR PERSONAL DATA WILL BE COLLECTED AND PROCESSED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS PERSONAL DATA PROTECTION POLICY.
This personal data protection policy is governed by French law. Notwithstanding the foregoing, if the User is a consumer and their habitual residence is located in a European Union country other than France, the mandatory provisions from the User’s country of residence shall apply.
In the event of a dispute relating to this policy, French courts have jurisdiction to resolve it. Notwithstanding the foregoing, if the User is a consumer and their habitual residence is located in a European Union country other than France, the mandatory provisions from the User’s country of residence shall apply.
Should a legislative or regulatory amendment, or a court decision, invalidate a clause of this personal data protection policy, the other clauses shall remain valid.
We may make changes to this personal data protection policy, particularly to comply with any legislative, regulatory, jurisprudential, or technological developments. The version available on the Website is the current version; its update date will be clearly identified at the top of the personal data protection policy.
Personal data (hereinafter “Personal Data”) refers to any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable natural person (a name, first name, phone number, location data, etc.).
G LA DALLE implements all its Personal Data Processing by applying the relevant rules, including:
Personal Data Processing carried out within the framework of the Website’s operation adheres to the principles of fairness, legality, and transparency. G LA DALLE undertakes to provide clear, complete, and easily accessible information on how these processes are carried out.
The scope of the Website’s use and management leads G LA DALLE to carry out the Personal Data Processing detailed in the table below:
Purpose of processing | Personal data transmitted to G LA DALLE | Legal basis for personal data processing | Retention period for your personal data |
Management of initial user contact requests on the Website | Last Name, First Name, Email Address | Legitimate interest of G LA DALLE | Retention for a period of 3 years after the last contact from the Website user |
Management of recruitment for new G La Dalle franchised restaurants via the Website | Last Name, First Name, Email, Postal Address, Phone Number, Date of Birth, Professional Life, CV, Proof of Bank Account Status, Proof of Identity | Pre-contractual and contractual execution by G LA DALLE and the franchised restaurant | For franchisees: Retention for a period of 10 years after the termination of the franchise agreement For candidates: If consent is given, your profile is retained for a period of 2 years If the profile is not selected, retention for a period of 6 months |
Management of contests organized by G La Dalle | Last Name, First Name, Postal Address, Email Address, Phone Number | Contractual execution | Retention for 3 months from the end of the contest |
Management of processing and responses regarding individual rights requests | Last Name, First Name, Email | Legal obligation of G LA DALLE | Retention for a period of 10 years from the closure of the individual rights request |
G LA DALLE may store your personal data and transmit it to Subcontractors for the following purposes:
In this context, G LA DALLE undertakes to verify their compliance with personal data protection rules and to implement a dedicated contractual framework, under the conditions required by the aforementioned rules.
G LA DALLE may also submit certain information to authorized internal persons and entities (employees, management, and company representatives) and external parties, particularly to third parties authorized by legal, administrative, or judicial prerogatives.
G LA DALLE may transfer your Personal Data outside the European Union if you agree that your data may be used for statistical purposes and audience measurement to improve our services.
Nevertheless, in the event of data transfer outside the European Union, G LA DALLE will apply the necessary regulatory framework adapted to the situation of said Transfer, by ensuring:
In France, minors under 15 years old can create a social media account and thus access information shared by G LA DALLE across all its social networks.
In Belgium and Spain, minors under 13 years old can create a social media account and thus access information shared by G LA DALLE across all its social networks.
Should a parent or guardian with parental authority learn that their child has provided us with Personal Data without their consent, we invite them to contact us using the methods defined in Article 10 of this personal data protection policy.
We will take the necessary steps to delete this information from our database in accordance with applicable regulations.
G LA DALLE undertakes, through all useful precautions, to implement all actions aimed at ensuring the Security of your Personal Data.
To this end, G LA DALLE’s commitments involve the application of all technical and organizational Measures within the meaning of Article 32 of the GDPR, which will ensure the confidentiality, integrity, and availability of Personal Data, and thus a sufficient level of protection for it.
G LA DALLE and its employees have been trained and made aware of Personal Data protection, including the consideration and application of said measures.
In the event of a Personal Data breach, meaning if the Personal Data for which we are responsible suffers a security incident resulting in a breach of its confidentiality, availability, or integrity, we will notify the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL), as well as any competent national supervisory authority, where applicable, under the conditions prescribed by applicable regulations.
You have the possibility to request, at any time, the exercise of your individual rights, and in particular to request:
These rights can be exercised by contacting us through the following channels:
*By postal mail:
GLD INVEST
333, avenue Georges Clémenceau
92000 NANTERRE
*By email:
dpo@g-ladalle.com, specifying “personal data” in the subject line of your email.
G LA DALLE may, in certain cases necessary for your identification, condition the implementation and processing of your request on the submission of a valid proof of identity.
G LA DALLE undertakes to process any request concerning the exercise of your individual rights within thirty (30) days of its receipt; this period may be extended by an additional sixty (60) days in cases of complex request investigation, in particular. In such cases, G LA DALLE undertakes to keep you informed and follow up on said requests.
If you believe that the processing of your Personal Data constitutes a violation of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the European Union Member State of your habitual residence, your place of work, or the place where the violation occurred. The supervisory authorities are as follows:
You can also lodge a complaint with the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL) in France, by postal mail to the following address: CNIL – Service des plaintes, 3, place de Fontenoy –TSA 80715 –75334 PARIS CEDEX 07 Or online: https://www.cnil.fr/fr/cnil-direct/question/844 or https://www.cnil.fr/fr/plaintes.
G LA DALLE implements appropriate physical, technical, and organizational measures to ensure a high level of security and confidentiality of Personal Data, and to prevent, as far as possible, any alteration or loss of your Personal Data or any unauthorized access thereto.
The measures implemented are manifold: adoption of internal rules, supervision of processing with security and protection measures.
In the event of a Personal Data breach, meaning if the Personal Data for which we are responsible suffers a security incident resulting in a breach of its confidentiality, availability, or integrity, we will notify the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL), as well as any competent national supervisory authority, where applicable, under the conditions prescribed by applicable regulations.
You have a right to access, rectify, erase, and data portability for your Personal Data.
You also have a right to restrict processing concerning you and a right to object to such processing at any time.
Furthermore, you have a right to information in the following situations:
You may withdraw your consent for the processing of your Personal Data at any time. This will not affect the lawfulness of processing carried out prior to this withdrawal.
You also have the possibility to organize the retention, erasure, and communication of your Personal Data after your death, by adopting general or specific directives, which can be registered with a certified digital trusted third party by the CNIL.
You can inquire about your Personal Data and/or exercise your rights by contacting us:
By postal mail:
GLD INVEST
333, avenue Georges Clémenceau
92000 NANTERRE
By email:
service.communication@g-ladalle.com
If you believe that the processing of your Personal Data constitutes a violation of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the EU Member State of your habitual residence, place of work, or the place where the infringement occurred.
You can also lodge a complaint with the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL) in France, by post at the following address: CNIL – Service des plaintes, 3, place de Fontenoy –TSA 80715 –75334 PARIS CEDEX 07. Or online: https://www.cnil.fr/fr/cnil-direct/question/844 or https://www.cnil.fr/fr/plaintes
This personal data protection policy is governed by French law. Notwithstanding the foregoing, if the User is a consumer and their habitual residence is in an EU country other than France, the mandatory provisions of the User’s country of residence will apply.
In the event of a dispute relating to this policy, the French courts have jurisdiction to resolve it. Notwithstanding the foregoing, if the User is a consumer and their habitual residence is in an EU country other than France, the mandatory provisions of the User’s country of residence will apply.
In the event that a legislative or regulatory amendment, or a court decision, were to invalidate a clause of this personal data protection policy, the other clauses would remain valid.
